Amodo AI Usage Tracker - ingest only. POST /v1/logs, /v1/metrics, /v1/tag_project.